Nos procédures d'assurance qualité
Notre service de traduction professionnelle est régi par des procédures de recrutement strictes dictées par la norme NF EN 15038 « Services de traduction : exigences requises pour la prestation du service » : nos traducteurs sont diplômés de l’enseignement supérieur dans le domaine de la traduction ou des langues, et disposent d’un minimum de 3 à 5 ans d’expérience professionnelle en traduction.
De plus, chez Birdwell les traducteurs sont recrutés et testés séparément pour chaque domaine de spécialisation, et traduisent uniquement vers leur langue maternelle de façon à disposer d’une maîtrise des nuances de style et de registre optimale, et chaque traduction bénéficie d’une révision effectuée par un traducteur tiers.
|
|